Les Sentiers de Sart Risbart

Jazz Folk - Suisse Susanna Dill accordéon Gilbert Paeffgen dulcimer Site internet Gilbert Paeffgen

Quel duo bouleversant: Susanna Dill et Gilbert Paeffgen! La rencontre de deux instruments « traditionnels », le Dulcimer et l’Accordéon, qui vont ensemble au-delà des sentiers battus, sur un parcours plein de surprises et de petites sensations charmantes. Leurs musiques évoluent entre les échos classiques, le moderne avec des compositions ciselées, des mélodies celtiques, musettes, tango et des improvisations libres qui ont tout pour plaire.

NL De ontmoeting tussen 2 traditionele instrumenten, de “dulcimer” en de accordeon die samengaan buiten de begane paden op een parcours volop verassingen en kleine en charmante sensaties. – dit concert neemt plaats in de kerk -

Barbecue en musique

Incontournable moment de convivialité du festival ! Simplement réunis autour d'un repas qui, comme il se doit, n'en finit pas de durer tant il est bon d'être ensemble à partager, échanger et écouter.

NL Het gezellig moment van het festival. Allen samen rond een tafel, voor een maaltijd, om te luisteren, om te delen, om te babbelen en te genieten.

N'hésitez pas à réserver votre repas ! Jules : +32 476 97 21 42 ou jules@travers.be

Jazz manouche - Belgique René Blanche guitare solo Jacky Colleau contrebasse Arnaud Rosoux guitare rythmique Site internet O'Juliette

La musique de "O'Juliette" s'inspire du Jazz manouche alliant émotion et swing vertigineux. C'est un spectacle qui fait revivre la musique du célèbre " Hot Club de France" de Django Reinhardt et de Stéphane Grapelli. A cette merveilleuse musique, "O'Juliette" ajoute quelques airs typiquement tsiganes et ses propres compositions, Les musiciens aiment parler au public avec un humour de bon aloi et apportent très souvent des précisions et des anecdotes intéressantes sur les compositions et la vie du génie musical que fut Django Reinhardt.

NL De muziek van « O’Juliette » inspireert zich door zigeunerjazz die emotie en duizelingwekkende swing verbindt alsook enkele typische zigeuner deuntjes en originele composities.

Jazz - France Isabelle Durel voix Julien Lebart piano Francis Adam contrebasse © Fred Fouché Facebook Lisa Jazz Trio

Un brin groovy, un brin bebop, le Lisa Jazz trio nous emmène en voyage dans des contrées où le jazz trouve ses origines, à travers les standards du jazz et leurs propres créations. Le piano et la contrebasse offrent un écrin délicat pour cette voix envoûtante. Chanté en français, en anglais et en lingala, ce trio distille sa bonne humeur musicale. Un régal pour nos oreilles !

NL Een beetje groovy, een vleugje bebop, gezongen in het Frans, Engels en Lingala, dit trio distilleert zijn goede muzikale humeur. De piano en de contrabas bieden een delicate setting voor deze betoverende stem. Een echt geschenk !