Les Sentiers de Sart Risbart

Classique Stéphanie Huang violoncelle © A Lauriol Site internet

Lauréate du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2022, Stéphanie Huang est une musicienne passionnée au talent hors pair, elle séduit le cœur du public par son jeu engagé et émouvant.
Artiste rare par son lien direct avec la "matière" musicale, son naturel et son infaillible maîtrise, Stéphanie Huang a commencé le violoncelle dès son plus jeune âge avec sa mère et à 12 ans, elle faisait ses débuts au Théâtre Royal de la Monnaie à Bruxelles dans les Variations sur un Thème Rococo de Tchaïkovsky.
Elle joue sur un violoncelle Francesco Stradivarius de 1742 généreusement prêté par la Collection Guttman.


NL - Winnares van de Koningin Elisabethwedstrijd 2022, als een uitstekende en gepassioneerde celliste, verleidt ze de harten van het publiek met haar geëngageerde en ontroerende spel.
(Dit concert vindt plaats in de kerk).

Incontournable moment de convivialité du festival ! Simplement réunis autour d'un repas qui, comme il se doit, n'en finit pas de durer tant il est bon d'être ensemble à partager, échanger et écouter.

NL Het gezellig moment van het festival. Allen samen rond een tafel, voor een maaltijd, om te luisteren, om te delen, om te babbelen en te genieten.

N'hésitez pas à réserver votre repas ! Jules : +32 476 97 21 42 ou jules@travers.be

Jazz/bossa/chanson en wallon Bastien Jeunieaux guitare Arnaud Cabay batterie Alain du Thier basse Guy Cabay chant, piano, vibraphone © J. Joris Site Internet

Carte Blanche à Guy Cabay.
Le plus brésilien des liégeois, superbe vibraphoniste, talentueux chanteur en wallon et compositeur de jazz et de bossa : à 72 ans ses œuvres sont rééditées en France et il remonte sur la scène du Travers..

NL - De meest Braziliaanse van Luik, voortreffelijk vibrafonist, getalenteerde zanger in het Waals en componist van jazz en bossa: op 72-jarige leeftijd werden zijn werken heruitgegeven in Frankrijk en keerde hij terug naar het Travers-podium.

Gypsy Songs / Festif Lise Oustric chant Silvia Guerra accordéon Aurélie Charneux clarinette Anaïs Moffarts basse Clem Thomas batterie Site Internet

Une bande de mariées ravissantes dans leurs robes blanches tout terrain… Pour le meilleur et pour le pire, elles vous proposent un son Tziganologiquement extragadjordinaire qui entraînera le public dans un univers vivant, décalé et poétique.
Mamaliga Orkestar est un quintet qui reprend, arrange et compose de la musique aux influences Rrom.

« Authentiquement « cash » et sexy ! ça décomplexe et met tout le monde en piste. » Bénédicte Cambon

NL - In voor en tegenspoed bieden ze je een extragadjordinair zigeunergeluid dat het publiek naar een levendig, ongebruikelijk en poëtisch universum zal leiden.